Det bedrøver mig, at de to drenge, jeg opdragede i den kristne tro, vender tilbage som tyve med dårligt sprog og en skidt indstilling.
To me rastužuje i boli... ona dva deèka koja sam odgojila... da vjeruju u Deset Božjih Zapovijedi... vratili su mi se kao dva lopova... sa poganim jezikom i lošim ponašanjem.
Jeg arbejder for et hus med dårligt ry hvor man er slemme med mænd.
Zaposlila sam se u kuæi na zlu glasu, gde se mnoge rðave devojke bacakaju u gaæicama i rade nevaljale stvari s muškarcima.
Jeg vil nødigt komme med dårligt nyt, men du er på afveje.
Mrzim da saopštavam ljudima loše vesti, ali tebi gori pod dupetom.
En storsnudet, egoistisk, ond, beskidt, halvskallet lille lort med dårligt hjerte?
Velika je èast biti nominovan. Ja nikada nisam bila nominovana. Verovatno su svi tvoji prijatelji iz Holivuda glasali protiv mene.
Du virker partisk imod folk med dårligt syn.
Čini se da imaš predrasude prema kratkovidnima.
lkke ondskabsfulde, men med dårligt temperament, bureaukratiske og tankeløse.
Nisu zli, ali su zle volje, birokrate, nadmeni i neosetljivi.
Men alle kender vel til risiciene med dårligt opbevarede fødevarer.
Ali sigurna sam da vaše porodice sigurno drže dobro meso u frižideru.
Jeg tager morgenmad med til Evelyn, hun ligger stadig med dårligt ben.
Nosim doruèak Evelin, još uvek leži zbog povrede noge.
Som mange af jer ved, har jeg kæmpet med dårligt hjerte det meste af mit liv, og lægen har nu fortalt mig, at jeg måske kun har få måneder tilbage at leve i.
Kao što veæina vas zna, da imam bolesno srce ceo život. Doktor mi je sada rekao, da imam još par meseci života.
Det stakkels narkooffer med dårligt hjerte. Døde næsten.
Jadna bespomoæna žrtva uporabe narkotika s lošim srcem, skoro ga je ubilo.
Ingen ansætter folk, og slet ikke en med dårligt knæ.
Ništa. Nitko ne zapošljava a i da... graðevina ne treba nekoga sa slomljenim koljenom.
Ked af at komme med dårligt nyt, Wall.
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Og så en dag med dårligt vejr, en dag, hvor jeg ikke skulle have paraglidet.
Nije trebalo da odem jednog dana na paraglajding kada je bilo loše vreme.
Den medtager værtshuse, etablissementer med dårligt ry.
Daje popis krèmi i javnih kuæa.
Du er stadig fanget i et sort hul med dårligt helbred og gammel gæld.
Još uvijek si zaglibljen u jamu lošeg zdravlja i vraæanja dugova.
Jeg vil ikke komme med dårligt nyt.
Žao mi je što moram saopštiti loše vesti.
Jeg laver frivilligt arbejde, med dårligt stillede kvinder, nogle af dem har mistet deres mænd, de siger, det er meget hårdt.
MORA DA TI JE TEŠKO. POHAÐALA SAM DOBROTVORNI RAD SA OŽALOŠÆENIM ŽENAMA. NEKE OD NJIH SU IZGUBILE MUŽEVE.
Når de siger der er problemer på lang sigt, kan vi ikke sige, "Nå, du er budbringeren med dårligt nyt?
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
Denne moder, Diane Downs, skød hendes børn på klods hold, kørte dem til hospitalet imens de blødte i hele bilen, påstod en fremmed med dårligt hår gjorde det.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Med hensyn til sundhed og uddannelse rykker en stor del af verden fremad, men i Afrika og andre områder, som på landet i Guizhou i Kina, er der stadig folk med dårligt helbred og meget lille økonomi.
Uočite da veliki deo svetske populacije gura napred što se tiče zdravlja i obrazovanja, ali da u Africi i nekim drugim mestima, kao što je ruralni Guejdžou u Kini, ljudi i dalje žive u lošim zdravstvenim i ekonomskim uslovima.
0.71564793586731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To me rastužuje i boli... ona dva deèka koja sam odgojila... da vjeruju u Deset Božjih Zapovijedi... vratili su mi se kao dva lopova... sa poganim jezikom i lošim ponašanjem. 